From: Alsaela, Lisa - FS, OR

Sent: Wed Apr 05 14:58:20 2023

To: LUST Info * DEQ

Subject: LUST # 10-17-1072

Importance: Normal

Attachments: image001.jpg; image002.png; image003.png; image004.png; V1718 - WSES - Tiller - UST Report 111317.pdf;

 

Hello,

I’m writing to confirm the path forward for establishing NFA on this case. I believe the leak report was made erroneously, possibly by a contractor. The UST Decommissioning Report, supported by field observations, photographs and sampling results, documents that no leak occurred from the tanks. Typical dripping around one of the pumps resulted in minor contamination (one area slightly above Minimum Reporting Limits but below Risk Based Concentrations) and 1.5 cy of soil was removed.

I’m not suggesting we side-step your delisting process, rather inquiring if there is an alternate path to preclude unnecessary staff time. Perhaps a phone call would be best?

Many Thanks!

image

  

Lisa Alsæla (All-say-la)

Special Projects Engineer

 

Forest Service

Umpqua National Forest

 

c: 541-671-6926

lisa.alsaela@usda.gov

 

 

www.fs.fed.us

imageimageimage

 

 
 

 

 

 

 

This electronic message contains information generated by the USDA solely for the intended recipients. Any unauthorized interception of this message or the use or disclosure of the information it contains may violate the law and subject the violator to civil or criminal penalties. If you believe you have received this message in error, please notify the sender and delete the email immediately.